مظاهر الحق: ترجمة وشرح مفصل لمشكاة المصابيح

إنّ تسجيل الأحاديث وترتيبها وتدوينها، الذي بدأ في عهد النبي صلى الله عليه وسلم، قد اكتمل تدريجياً وبلغ ذروته في عهد التابعين والتابعين. وبدأ تدوين كتب الحديث، حيث لم يدخر علماء الحديث جهداً في جمعها، وهي اليوم مناراتٌ للمعرفة والعلم، تنشر المعرفة العميقة بين الباحثين والدارسين.

من هذه الكتب كتاب "مشكاة المصابيح"، وهو كتاب شامل وموجز لمقالات السنة، يضم مختارات من أحاديث الكتب الستة المعتمدة للحديث، بالإضافة إلى مصادر موثوقة أخرى. ويحتوي على 6294 حديثًا من هذه المصادر. ومنذ تأليفه، لا يزال هذا الكتاب الأساسي في الحديث جزءًا من مناهج المؤسسات الدينية، ويستفيد منه طلاب الحديث استفادةً عظيمة.

مظاهر الحق هو شرح صحيح وموثوق ومعتمد لمشكاة المصابيح باللغة الأردية للشيخ نواب قطب الدين خان دهلوي وتحرير عبد الله جاويد غازيبوري. إنه الشرح الأكثر موثوقية وأصالة (عرض، تعليق) لمشكاة المصابيح باللغة الأردية. ويرد شرح وشرح كل حديث في ضوء القضايا والمشكلات المتعلقة بالعصر الحالي. وقد تم الرجوع إلى الكتب الأكثر أصالة حول هذا الموضوع. ومن بين المراجع التي تم الاستشهاد بأعمالها الملا علي قاري رحمة الله عليه (مرقت)، طيبي، توربوشتي، خطابي، على سبيل المثال لا الحصر. يتم ترقيم الأحاديث بالتسلسل ويتم إعطاء العناوين والعناوين الفرعية المناسبة.

لقد كان هذا الكتاب مرجعًا ودليلًا على مدى الثلاثين عامًا الماضية، وقد نُشر في البداية للعلماء والطلاب وعامة الناس. والآن، نقدم لكم ترجمته الإنجليزية، ونؤكد بكل ثقة أنه لا يوجد ترجمة إنجليزية تضاهي كتاب "مشكاة المصابيح" وشرحه. إنه كتاب فريد من نوعه في دروس الحديث، حافل بدرر ثمينة من أقوال النبي صلى الله عليه وسلم.

لقد بذلنا في دار الإشاعة بكراتشي قصارى جهدنا لتلبية احتياجات عملائنا الكرام وتقديم كتاب لا مثيل له من حيث المظهر والطباعة والورق والتجليد.