بر الوالديين:

كتاب "بر الوالدين" رسالة قصيرة تتناول موضوع بر الوالدين، وقد نُشرت مؤخرًا لأول مرة. تكمن أهمية هذه الرسالة في أن الإمام البخاري يُعدّ أول من ألّف رسالة متخصصة في هذا الموضوع. يتألف الكتاب من 75 حديثًا، رُويت تحت عناوين أبواب مختلفة، وتركز على موضوعين رئيسيين: بر الوالدين، وصلة الرحم.

وتصاحب هذه الترجمة الإنجليزية تعليقات موجزة وبصيرة من المفتي يوسف شبير، بالإضافة إلى ملاحق تتضمن الروايات التي نقلها الإمام البخاري عن نفس الموضوع في كتابه الصحيح والأدب المفرد، وأسانيده وسير الرواة.

«عندما تلقى شيخنا الجليل، محدث العصر، الشيخ محمد يونس جونبوري، نسخة من كتاب بر الوليدين، بدأ بتقبيلها فرحًا وسرورًا.» - المفتي شبير أحمد، المملكة المتحدة