مختصر سيرة المصطفى

بحسب بعض العلماء، يُعدّ هذا العمل تحفة أدبية من بين جميع مؤلفات حضرة مولانا إدريس الكاندهلوي. فهو يبرز كنجم ساطع ويحظى بأكبر قدر من القبول بين جميع كتابات حضرة مولانا.

لا يُضاهي أي كتاب في السيرة النبوية عظمة سيرة المصطفى من حيث عمق البحث واعتمادها على المصادر الأصلية. وقد أوضح حضرة مولانا إدريس ما ينبغي أن تكون عليه مشاعر وتطلعات المسلم الحق تجاه النبي صلى الله عليه وسلم.

لقد كانت رغبة مولانا إدريس صاحب عمل سيرة هي التي من شأنها أن تعمل على إبراز الروايات الصحيحة عن حياة النبي صلى الله عليه وسلم. لقد حافظ حضرة مولانا من خلال هذا العمل على أسلوب الحياة النبيل للنبي صلى الله عليه وسلم

بفضل الله تعالى، تُرجم هذا الكتاب إلى اللغة الإنجليزية في ثلاثة مجلدات على يد علماء مدرسة العربية الإسلامية في آزادفيل.

لقد فكّر العديد من المدارس والجامعات في إدراج هذا الكتاب ضمن المناهج الدراسية. إلا أنه نظراً لضخامة الكتاب (إذ يتألف كل مجلد من المجلدات الثلاثة من حوالي 600 صفحة)، فقد كان إدراجه في مناهج الجامعات بصيغته الحالية أمراً صعباً. ومن هنا برزت الحاجة إلى اختصار النص الأصلي في مجلد واحد، مما يُسهّل على العامة والطلاب الاستفادة منه.

تولت لجنة التعليم التابعة لجمعية العلماء (كوازولو ناتال)، بفضل الله تعالى ورحمته، مهمة اختصار هذا الكتاب، مع التركيز بشكل أكبر على حياة نبينا الكريم، وحذف المناقشات العلمية لمختلف المسائل المستمدة من السيرة النبوية الشريفة. وهذا، إن شاء الله، سيسهل استخدامه ككتاب دراسي في المدارس الدينية، بالإضافة إلى كونه مرجعًا مفيدًا لعامة الناس.