كتاب الحكمة

لا تقتصر الحياة الدينية الإسلامية على الإيمان بالمبادئ الأرثوذكسية للعقيدة والسعي الحثيث لاتباع الشريعة المقدسة فحسب، بل تتطلب أيضاً من المرء أن يرتقي إلى أعلى مراتب المسار الروحي.

كتاب الحكم للشيخ ابن عطاء الله الإسكندري هو التفسير الملهم لرحلة الروح عبر هذه الحياة، كما هو محدد من خلال القرآن والسنة.

إلى جانب رسائله وخطبه الحميمة (مناجاة)، فإن السمة الجوهرية للعمل هي 264 حكمة روحية للمؤلف - وهي أقوال موجزة وشاملة وعظيمة عن التزكية، وإرشادات للمساعدة في تقوية العلاقة بين البشر وربهم.

هذه الحكم، التي لم تفشل قط في الإلهام، تُقدم في هذه الطبعة وفقًا للترتيب المنهجي للعالم الهندي الكبير الشيخ علي متقي (توفي عام 975/1567)، إلى جانب التعليق الذي لا غنى عنه لحكيم القرن العشرين الشيخ عبد الله غانغوهي.

مراجعات تحريرية
أحيانًا تصادف أعمالًا تجعلك تعيد تقييم علاقتك بالله تعالى. تجعلك تدرك فقر شأنك، وبعدك عما ظننت أنك قريب منه. سبحان الله. كتاب الحكم أحد هذه الكتب، وقد كان سندًا للسالكين عبر العصور في سعيهم لمعرفة ربهم الجليل.
جافين ن. بيكن، دكتوراه
الجامعة الأمريكية في الشارقة، الإمارات العربية المتحدة

"يعكس أسلوب الشرح التعاليم الحميمة التي يتم نقلها من المعلم إلى التلميذ؛ ويجعل المعاني الداخلية للقرآن والسنة حية للقراء على جميع مستويات الفهم والتقاليد الدينية."
كينيث إل. هونركامب
جامعة جورجيا، الولايات المتحدة الأمريكية

"إن تعزيز حب المرء للذات الإلهية من خلال إصلاح الذات الداخلية والخارجية هو واجب على الجميع، وهو غاية التصوف... وهذا الكتاب هو جوهر التصوف العطر."
مولانا خير محمد جالاندهاري
مؤسس الراحل
خير المدارس، ملتان، باكستان

"يُعدّ شرح إكمال الشام إضافة قيّمة لفهمنا لفكر ابن عطاء الله، فضلاً عن كونه عوناً لأولئك الذين يسعون إلى تطبيق حكمته بشكل أفضل في حياتهم اليومية."
نانسي روبرتس
مترجم كتاب اللطائف لابن عطائلة

"باستخدام ترجمة البروفيسور الراحل فيكتور دانر، نجح بوسو في تحقيق مستوى من الأناقة اللغوية في ترجمة دانر من خلال تحريره لكتاب غانغوهي "إكمال الشيام". إضافة قيّمة إلى مجال الإسلام والتصوف."
ماري آن دانر فاداي
أرملة فيكتور دانر ومترجمة مفتاح الفلاح لابن عطاء الله.

تعرّف على المؤلفين
الشيخ ابن عطاء الله الاسكندري
عاش الشيخ ابن عطاء الله الإسكندري (توفي عام ٧٠٩ هـ/١٣٠٩ م) في مصر خلال عهد المماليك. كان أصله من الإسكندرية، ثم انتقل إلى القاهرة، حيث انصبّت حياته المهنية على تدريس الشريعة الإسلامية في مؤسسات مختلفة، منها جامع الأزهر. كما عمل في الوقت نفسه شيخًا لتلاميذ العلوم الروحية الإسلامية. ويُعدّ كتاب "الحكم" أهم مؤلفاته، وقد حظي بقبول واسع النطاق منذ عصره وحتى يومنا هذا.

الشيخ عبد الله غانغوهي
كان الشيخ عبد الله غانغوهي (توفي عام ١٣٢٩ هـ/١٩٢١ م) مُعلِّمًا في العديد من المعاهد الدينية في شبه القارة الهندية، خلال حقبةٍ شهدت ازدهارًا أكاديميًا وروحيًا كبيرًا في المنطقة. تخصص في اللغة العربية، وأصبحت بعض مؤلفاته جزءًا من المناهج الدراسية الأساسية في العديد من المعاهد الدينية. وقد سلك الدرب الروحي على يد عالم الحديث الشهير والمتصوف مولانا خليل أحمد سهارنبوري (توفي عام ١٣٤٦ هـ/١٩٢٧ م)، الذي أوصاه بكتابة هذا الشرح، وجعله فيما بعد مرجعًا في هذا الدرب.

[الوصف مقدم من الناشر]