مغازي سيدنا محمد

هذا النص هو أول ترجمة إنجليزية لكتاب مغازي سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم بقلم عالم التابعين البارز موسى بن عقبة، وهو أقدم سيرة ذاتية لرسول الله صلى الله عليه وسلم معروفة حاليًا.

حتى وقت قريب، لم تُشاهد أي نسخة من كتاب المغازي لسيدنا محمد ﷺ لأكثر من أربعمائة عام، وكان معظم العلماء يعتقدون أن النص قد فُقد إلى الأبد. لذا، لا يمكن المبالغة في تقدير حسن حظ ظهوره من جديد. يُعد اكتشاف الدكتور محمد الطبراني لمخطوطاته في أرشيف المكتبة الوطنية بتونس حدثًا هامًا، قد لا تشهد الأمة مثيلًا له لسنوات طويلة، إن حدث أبدًا. عُثر على إحدى وتسعين ورقة، تضم مجتمعةً ما يقارب ثلاثة أرباع النص الأصلي. نأمل أن تُعثر على الأجزاء المتبقية قريبًا.

اشتهر موسى بن عقبة في عصره كمحدث ومؤرخ، ويعد من أوائل الأفراد الذين جمعوا التقارير المتعلقة بالسيرة النبوية.
ولكن الأهم من ذلك هو أن كتابه "المغازي" نال استحسان معاصريه وعلماء الأجيال اللاحقة، باعتباره العمل الأكثر أصالة في هذا النوع.

ومن الذين أثنوا عليه وأكدوا ثقته الإمام مالك، والإمام الشافعي، والإمام ابن حنبل:
"أوصي بمغازي الرجل الصالح موسى بن عقبة، فإنها أصح المغازي"
— الإمام مالك بن أنس

"ليس في جنس المغازي كتاب أصح من كتابه مع قِصره، وخلوه مما هو الغالب في غيره من الكتب".
- الإمام محمد بن إدريس الشافعي

"عليك بكتاب المغازي لابن عقبة فإنه ثقة مطلقاً."
— الإمام أحمد بن حنبل

«ثقته ثابتة، وروى أحاديث كثيرة».
— الإمام الذهبي

أجمع العلماء على ثقته، روى عنه البخاري ومسلم. وثقته ثابتة، وكان من صغار التابعين.
— الإمام النووي

«كان فقيهاً ثقة، حجة في المغازي».
- الإمام ابن حجر العسقلاني

وبعد اكتماله، أصبح كتاب مغازي سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم مصدرًا موثوقًا للعديد من الأعمال اللاحقة حول حياة رسول الله صلى الله عليه وسلم.

أدب المغازي فرعٌ من فروع الدراسات النبوية، ويغطي معارك العصر النبوي وغزواته، بالإضافة إلى سيرة النبي ﷺ. لذا، فهو تاريخي وديني في آنٍ واحد.

إن ما يميز كتاب المغازي لسيدنا محمد صلى الله عليه وسلم، حتى بين كتب المغازي والسيرة، هو أن مؤلفه كان محدثًا في المقام الأول، وبالتالي، فقد التزم بمتطلبات صارمة في توثيق الرواة والروايات في مؤلفاته.
والنتيجة هي أن كتاب المغازي هو عمل تاريخي موثق تقريبًا بنفس المعايير التي يتم بها توثيق كتب الحديث.

تتضمن طبعة IGP ذات الغلاف الورقي لمغازي سيدنا محمد ﷺ ما يلي:
• الترجمة الإنجليزية لنص المخطوطة
• مقدمة وتاريخ العمل
• مقدمة مع مناقشة مفصلة لعلم السيرة
• الحواشي لتوفير السياق والتوضيح، بالإضافة إلى مصادر العشرات من الآيات القرآنية المنسوجة في النص.
• سيرة المؤلف
[الوصف المقدم من قبل الناشر]